1
00:00:01,240 --> 00:00:03,480
¿Quieres mudarte a una habitación para dos personas?

2
00:00:03,870 --> 00:00:06,220
Sí. También necesitaré comida para dos.

3
00:00:08,500 --> 00:00:10,480
Estás bien con un doble, ¿verdad?

4
00:00:10,480 --> 00:00:14,240
¿Qué? Sí, está bien.

5
00:00:20,290 --> 00:00:25,080
<b>en el laberinto de otro mundo</b>

6
00:00:21,830 --> 00:00:25,080
<font face="Trebuchet MS" size="24">{\an8}<font face="Times New Roman"><b><font size="44"><font color="

7
00:01:46,710 --> 00:01:48,000
Eh..

8
00:01:48,220 --> 00:01:50,940
supongo que es un poco mas grande
que mi habitación anterior.

9
00:01:57,120 --> 00:02:00,240
<i>Parece nerviosa, o mejor dicho...</i>

10
00:02:00,240 --> 00:02:02,430
¿Por qué no dejas tus cosas?

11
00:02:02,430 --> 00:02:04,060
<font face="Roboto Medium" size="26">Sí, Maestro.</font>

12
00:02:05,520 --> 00:02:07,850
¿Está un poco asustada?

13
00:02:10,050 --> 00:02:10,980
Tus orejas...

14
00:02:12,110 --> 00:02:13,030
¿Sí?

15
00:02:13,030 --> 00:02:14,690
¿Puedo tocarlos?

16
00:02:14,690 --> 00:02:16,780
Sí, Maestro.

17
00:02:19,340 --> 00:02:22,200
<i>Esto es solo contacto físico amistoso.</i>

18
00:02:22,200 --> 00:02:24,290
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Contacto físico entre 
los amigos son importantes.</i>

19
00:02:24,290 --> 00:02:27,290
<i>No se te ocurran ideas raras.</i>

20
00:02:27,290 --> 00:02:32,470
<i>Reprime tus impulsos, reprime tus 
impulsos, reprime tus impulsos...</i>

21
00:02:32,470 --> 00:02:35,170
<i>Mierda, soy adicto.</i>

22
00:02:35,370 --> 00:02:36,780
<i>Qué lindo.</i>

23
00:02:36,780 --> 00:02:38,040
Eh, discúlpeme.

24
00:02:38,040 --> 00:02:39,540
<font face="Roboto Medium" size="26">¿Qué es?</font>

25
00:02:39,540 --> 00:02:43,140
¿Sigo llamándote Maestro?

26
00:02:43,520 --> 00:02:46,900
<i>¡Maestro!</i>

27
00:02:48,060 --> 00:02:49,730
¡Roxana!

28
00:02:53,280 --> 00:02:57,090
<i>Mierda. ¿Por qué intento asustarla aún más?</i>

29
00:02:57,090 --> 00:03:02,280
De todos modos, solo hay uno 
cama en esta habitación, ¿eh?

30
00:03:02,280 --> 00:03:02,910
¿Qué?

31
00:03:03,290 --> 00:03:04,140
<font face="Roboto Medium" size="26">¿Qué?</font>

32
00:03:04,140 --> 00:03:07,160
Tú eres quien solicitó eso.

33
00:03:07,160 --> 00:03:08,290
¿Qué?

34
00:03:08,540 --> 00:03:11,210
<i>Así que eso es lo que quiso decir con "doble".</i>

35
00:03:11,210 --> 00:03:13,750
<i>Habría dicho "gemelo" 
si hubiera dos camas.</i>

36
00:03:14,100 --> 00:03:15,920
Estás bien con un doble, ¿verdad?

37
00:03:15,920 --> 00:03:18,210
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Sabía lo que estaba haciendo.</i></font>

38
00:03:18,540 --> 00:03:20,270
<i>Buen trabajo.</i>

39
00:03:20,870 --> 00:03:22,780
<i>Por eso tiene miedo.</i>

40
00:03:24,090 --> 00:03:25,200
Roxana.

41
00:03:26,770 --> 00:03:28,560
¿Qué pasa, Maestro?

42
00:03:29,150 --> 00:03:35,110
No me creerías si te lo dijera 
Tú qué lejos está mi patria.

43
00:03:36,520 --> 00:03:38,480
<font face="Roboto Medium" size="26">¿Es así?</font>

44
00:03:38,480 --> 00:03:43,410
Sí. Entonces no estoy realmente familiarizado 
con lo que aquí se considera normal.

45
00:03:44,030 --> 00:03:46,260
Te agradecería si pudieras enseñarme.

46
00:03:46,780 --> 00:03:48,440
Comprendido.

47
00:03:48,440 --> 00:03:51,660
Además, es posible que hayas oído eso

48
00:03:51,660 --> 00:03:56,170
Te llevaré al laberinto
conmigo, así que tenlo en cuenta.</font>

49
00:03:58,050 --> 00:03:59,670
Puedes contar conmigo.

50
00:03:59,940 --> 00:04:02,460
Creo que puedo serte útil en la batalla.

51
00:04:06,000 --> 00:04:08,880
Estás bastante confiado.

52
00:04:16,990 --> 00:04:19,120
Roxanne, ¿dónde están tus zapatos?

53
00:04:20,130 --> 00:04:22,070
No tengo ninguno.

54
00:04:22,070 --> 00:04:24,640
¿Qué? ¿Has estado descalzo?

55
00:04:24,640 --> 00:04:26,690
<font face="Roboto Medium" size="26">¿Mientras caminábamos afuera también?</font>

56
00:04:26,690 --> 00:04:28,330
¿Sí?

57
00:04:28,330 --> 00:04:31,330
<i>No me di cuenta en absoluto.</i>

58
00:04:31,760 --> 00:04:34,000
¿Por qué no te pones estos por ahora?

59
00:04:34,000 --> 00:04:35,580
¿Está seguro?

60
00:04:35,580 --> 00:04:36,290
Sí.

61
00:04:38,530 --> 00:04:40,790
¿Bien? No son muy grandes ¿verdad?

62
00:04:40,790 --> 00:04:42,060
<font face="Roboto Medium" size="26">Está bien.</font>

63
00:04:45,190 --> 00:04:49,140
El equipo está hecho para adaptarse al usuario.

64
00:04:49,140 --> 00:04:51,140
¿Es eso normal aquí?

65
00:04:51,140 --> 00:04:55,100
Sí. Gracias, Maestro.

66
00:04:56,490 --> 00:05:00,110
Atesoraré mi primer regalo tuyo.